Vodnikova domačija Šiška │ Napovednik dogodkov 8.-18 junij
Dober dan iz Vodnikove domačije Šiška, Hiše branja, pisanja in pripovedovanja,
pošiljajo nam napovednik dogodkov do 18. junija in hkrati najavljamo junijski program na vrtu domačije (priponka Knjige na vrtu Junij 2021).
Izpostavljamo četrtkov pogovor o brazilskem literarnem geniju 19. stoletja, Machadu de Assisu, ob svežem izidu prevoda njegove knjige Quincas Borba se bodo o njegovi knjigi pogovarjali pravajalka Mojca Medvedšek, filozof in pisatelj Tomaž Grušovnik ter strastna bralkaliterature ter nekdanja veleposlanica v Braziliji, Milena Šmit.
V soboto vabimo na celodnevno rajanje s knjigami - 7. otroški knjižni festival! Podrobneje si o festivalu preberite v posebnih priponkah (Otroški knjižni festival), kjer boste našli tudi izjave sodelujočih na knjižnem festivalu.
Na kratko o vsebini festivala:
Otroški knjižni festival je na Vodnikovi domačiji Šiška postal priljubljena stalnica – ob koncu šolskega leta in pred začetkom poletnih počitnic za otroke vsako leto pripravimo celodnevno rajanje s knjigami. Založniki po ugodnih cenah ponujajo kakovostno literaturo za otroke (tako za najmlajše kot tudi malce starejše, pa tiste, ki počasi že vstopajo v puberteto), sejem pa spremlja pester knjižni program, s katerim želimo otrokom in odraslim branje približati prek predstav, ki temeljijo na knjižnih predlogah, kvizov, pogovorov in obiskov priljubljenih avtorjev in avtoric, vsako leto pa festival zaključimo tudi s koncertom.
Na letošnjem Otroškem knjižnem festivalu se poleg knjižnega sejma obeta tudi odprtje Pravljičnega studia, namenjenega spodbujanju pripovedovalskih kompetenc pri otrocih. Na festivalu vas bo ob tem pričakal tudi zabaven literarni kviz za vso družino Literarni 1-2-3 z Boštjanom Napotnikom, igralka Elena Volpi bo interpretirala slikanico Obisk pisateljice Gaje Kos in ilustratorke Ane Zavadlav, duhovito zgodbo iz zbirke Zeb. pa bo na dogodku Hočemo jokati interpretiral dramski igralec Blaž Šef (sledila bo delavnica pisanja transparentov s tipografinjo Aljo Herlah). Obiskal nas bo tudi priljubljeni pesnik in pisatelj za otroke Peter Svetina, otroci bodo zgodbe lahko pripovedovali ob glasbeni spremljavi Janeza Dovča, s starši pa bomo razpravljali tudi o tem, kako izbirati prave knjige ter širiti ljubezen do branja in pripovedovanja v družinskem okolju. Za zaključek smo tudi tokrat pripravili koncert, na katerem bodo uživali tako otroci kot starši – koncert uglasbene poezije za otroke Backi iz klavirja je nastal na podlagi izbrane otroške poezije znanih in manj znanih avtorjev. Backe iz klavirja je uglasbil Andrej Hočevar, igrajo pa jih Aleksandra Ilijevski (vokal), Rok Zalokar (klavir), Justin Durel (bendžo) in Andrej Hočevar (bas).
V priponki vam pošiljam vizualno podobo festivala, daljši opis in podrobnejši program, pa tudi nekaj izjav založnikov in podpornikov Otroškega knjižnega festivala.
Nekaj fotografij iz preteklih let najdete tukaj: https://we.tl/t-yyj8tGHbOa
Pripovedovalski večer
BREZ(UP), večer resničnih zgodb
Torek, 8. junij (19h)
Večer resničnih zgodb, katerih skupni imenovalec je upanje, ki jadra od komike do tragike. Pripovedovalo bo 8 pripovedovalcev in pripovedovalk, nekdanjih slušateljev Pripovedovalske šole Pripovedovalskega Varieteja.
Pripovedovalci: Jožica Hribar, Petra Muhič, Jože Hanc, Barbara Zonta, Maša Jazbec, Sanja Pregel in Nataša Polanec.
V primeru lepega vremena bo pripovedovalski večer potekal na vrtu domačije, če bo vreme slabo pa v dvorani na podstrehi. Priporočamo, da si vstopnice (2 eur) zagotovite prek sistema moje karte.
_____
V skladu s smernicami, ki jih določa NIJZ, vas ob obisku dogodkov na Vodnikovi domačiji naprošamo, da izpolnjujete vsaj enega od PCT pogojev za obisk kulturne prireditve.
Izbrano
O KNJIGI QUINCAS BORBA MACHADA DE ASSISA Z MOJCO MEDVEDŠEK, TOMAŽEM GRUŠOVNIKOM IN MILENO ŠMIT
Četrtek, 10. junij (19h)
Spoznajte genija brazilske literature 19. stoletja, njegovega psa in filozofa!
Vabimo na pogovor o sveže prevedeni knjigi Quincas Borba (1891) brazilskega avtorja Machada de Assisa, ki je nedavno izšla pri založbi LUD Šerpa.
Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908) se je rodil in umrl v Riu de Janeiru. Mulat, potomec sužnjev je bil genialni samouk, ki je se je na literarno pot podal kot tiskarski vajenec in se povzpel do najeminentnejšega pisatelja konca 19. stoletja ter nekaj let pred smrtjo soustanovil in predsedoval Akademiji za umetnost in literaturo.
Na pragu štiridesetih, potem ko mu je zdravje dodobra načela epilepsija in opešan vid, je napisal svoja najvidnejša romaneskna dela.
S trilogijo o Riu de Janeiro in romani Posmrtni spomini Brása Cubasa (1881) Quincas Borba (1891) in Dom Casmurro (1899) je šele v 20. stoletju vzbudil izjemno zanimanje in občudovanje mnogih pisateljev in intelektualcev (Anatole France, Bloom, Fuentes, Saramago, Sontag), ki so njegovo ime iz anonimnosti ponesli izven meja Brazilije.
O knjigi in njenem avtorju se bodo pogovarjali prevajalka Mojca Medvedšek, filozof in pisatelj Tomaž Grušovnik ter strastna bralka literature ter nekdanja veleposlanica v Braziliji, Milena Šmit.
___
Machado de Assis je v Quincas Borba, pretanjen opazovalec brazilske družbe druge polovice 19. stoletja - svojo kritiko spretno zavija v benigne ljubezenske peripetije glavnega junaka, a se dotika vseh družbenih slojev in njihovih vlog; moralne dvoličnosti družbe, njenega sužnjelastniškega karakterja, rasizma, ujetosti v verigo in naravo nasilja in govori o nemožnosti posameznika, da se iz tega izplete. Vsekakor se v mnogih vidikih Brazilija 21. stoletja zaradi izjemne razslojenosti še
vedno bojuje na enakih fronath, zato tudi Machadove ideje zvenijo sodobno ali živo.
___
Pripravljamo in vabimo v sodelovanju z založbo LUD Šerpa, Veleposlaništvom Brazilije v Sloveniji ter veleposlanikom Renatom Mosca.
V primeru lepega vremena bo pogovor potekal na vrtu domačije, če bo vreme slabo pa v dvorani na podstrehi. Priporočamo, da si vstopnice (2 EUR) zagotovite prek sistema moje karte.
V skladu s smernicami, ki jih določa NIJZ, vas ob obisku dogodkov na domačiji naprošamo, da izpolnjujete vsaj enega od PCT pogojev za obisk kulturne prireditve
Literarne prireditve na domačiji sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in so del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
Že sedmič zapovrstjo!
OTROŠKI KNJIŽNI FESTIVAL
Sobota, 12. junij (9.30–20.00) / na vrtu Vodnikove domačije
Program in press kit festivala je v posebni priponki!
Otroški knjižni festival je na Vodnikovi domačiji Šiška postal stalnica. Pred začetkom poletnih počitnic za otroke vsako leto pripravimo celodnevno rajanje s knjigami. Založniki po ugodnih cenah ponujajo kakovostno literaturo za otroke (tako za najmlajše kot tudi malce starejše, pa tiste, ki počasi že vstopajo v puberteto), sejem pa spremlja razgiban spremljevalni knjižni program, s katerim želimo otrokom in odraslim branje približati prek predstav, ki temeljijo na knjižnih predlogah, kvizov, pogovorov in obiskov priljubljenih avtorjev in avtoric, vsako leto pa festival zaključimo tudi s koncertom. Doslej so nas med drugim obiskali Andrej Rozman Roza, Desa Muck, Anja Štefan, Boštjan Gorenc - Pižama, Ančka Gošnik Godec, Marjanca Jemec Božič in Neca Falk. Festival bo letos na sporedu že sedmič, poleg številnih založnikov pa se nam bodo pridružili Peter Svetina, Elena Volpi, Blaž Šef, Anja Herlah, Boštjan Napotnik - Napo, Janez Dovč in mnogi drugi (celo backi iz klavirja).
Vsi dogodki so brezplačni.
Festival sofinancira MOL-Oddelek za kulturo ter ČS Šiška in je del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
Partnerji: založniki, Zavod za organizacijo in izvedbo kulturnih prireditev Druga godba,
Ljubljanski festival kulturno-umetnostne vzgoje Bobri, Društvo za izvajanje filmske vzgoje Slon.
Izbrano
BEAT V SVETU TREŠA: MUANIS SINANOVIĆ IN ANA PEPELNIK
Torek, 15. junij (19h)
Vabimo na pogovor ob izidu esejističnega proznega prvenca Muanisa Sinanovića Beat v svetu in šeste pesniške knjige Ane Pepelnik z naslovom Treš, ki sta nedavno izšli pri založbi LUD Šerpa.
Pogovor z avtorjema in branje bo usmerjal urednik Primož Čučnik.
Muanis Sinanović se v svoji esejistično prozni knjigi Beat v svetu predstavi kot pozoren in angažiran opazovalec, bistveno odprt in naš razumevajoči drugi, ki natančno in pronicljivo zapisuje mimobežne trenutke, pogovore, pripetljaje in tavha vzorce spomina; na nevsiljivo prepričljiv način pripoveduje o svoji postsekularni religiozni izkušnji, zavedanju dvojne identitete, ki jo poveže z živostjo blokovskih naselij, betonskih igrišč in višino košarkarskih obročev; z dnevno molitvijo, telesno vadbo, mehkim intelektualizmom in razumevanjem drugega človeka, svojega bližnjega, soseda, mladeniča iz naselja, bosanske mame, žurerskega frenda ... iz ljubljanskih nas popelje v sarajevska predmestja, tako da glavni mesti Slovenije in Bosne postaneta osrednji točki ritma njegovega premikanja po zemljevidu mesta kot takega, pri čemer se nobeno mesto ne more meriti s toplino opisa mesta njegovih prednikov. Knjiga, ki premaguje stereotipe, prevprašuje svoje mesto drugega, razbija ustaljene vzorce in se angažira v svetu izgubljenega središča in izgubljene mere.
Ana Pepelnik tudi tokrat ostaja zvesta svoji značilni pisavi brez vejic in gradnji verznih prestopov, ki lahko delujejo hkrati mehko in ostro, odsekano in zaobljeno, nas spomnijo na gnev upornice in 'ljubezen svetnice'. Pesniško tehniko, ki jo razvija že od svoje prve zbirke, uporabi za to, da pesmi ne zapre v enoznačni narativni tok in/ali eno samo votlino pomena, ampak jih odpira za nove, morda manj opazne, druge, tretje (pod)pomene in tako ohranja njihovo osnovno jezikovno jedro, vedro igro, (samo)nanašalnost, večznačnost. Jezik se vedno vrne k sebi, v naročje, k svoji upesnjevalki. Vendar glavne pesničine teme ostajajo vseskozi prepoznavne, saj se odražajo v naravi, bližnjih, odnosu do same sebe, lastnih strahov in frustracij, v drugih pesnicah/pesnikih in v odnosu do družbe. V knjigo torej vstopimo z nekaj starimi, neobjavljenimi komadi, ki jih je avtorica, temeljito predelane, uvrstila na začetek zbira; štiriletno časovno obdobje od izida Tehna pa zaključijo pesmi napisane v zadnjem letu, ko smo spoznali življenje v koronskem času. Treš je vsebinsko razkošna in oblikovno raznolika knjiga, ki, kot (meta)fizikalni pojav, na nas deluje z enakomerno silo trenja.
Pripravljamo v sodelovanju z LUD Šerpa.
V primeru lepega vremena bo pogovor potekal na vrtu domačije, če bo vreme slabo pa v dvorani na podstrehi. Priporočamo, da si vstopnice (2 eur) zagotovite prek sistema moje karte.
Pogovor bomo v živo prenašali tudi prek FB strani domačije.
V skladu s smernicami, ki jih določa NIJZ, vas ob obisku dogodkov na domačiji naprošamo, da izpolnjujete vsaj enega od PCT pogojev za obisk kulturne prireditve
Pripovedovalski večer
ZGODBE SI JEMLJEMO ZA SVOJE
Četrtek, 17. junij ob 20h
Zgodbe o delovanju skupine Za 2 groša fantazije, o pomenu pripovedovalske skupnosti in Radiu Študent, brez katerega te skupnosti ne bi bilo.
Na dogodku ob izidu knjige Špele Frlic "Zgodbe si jemljemo za svoje!": Za 2 groša fantazije in sodobno pripovedovanje na Slovenskem vabljeni na večer z zgodbami o groševskih dogodivščinah, ki jih bo z vami delila ad hoc zbrana ekipa groševcev.
V sodelovanju z Zavodom Homo Narrans.
Za starejše
GLASNO BRANJE ZA STAREJŠE Z LADO ZEI / V živo!
Četrtek, 17. junij (10h)
Vabimo na prvo srečanje v živo v tej sezoni ter predzadnje pred poletnim počitkom! Za tokratno branje si pripravite knjigo ali revijo, iz katere nam boste prebrali odstavek ali dva, ter očala za branje.
Ne zamudite ure veselega druženja z Lado Zei!
Pozabljen čar glasnega branja – in poslušanja – odkriva vse več odraslih in starejših. Glasno lahko bereš sam, a je bolj zabavno v skupini, kajti glasno branje nas bogati in zdravi, ohranja jezik, zbuja domišljijo, krepi samozaupanje, prevetri možgane in nas spravi v dobro voljo.
Pripravlja in vodi Lada Zei.
Dediščina Valentina Vodnika
KOLESARSKO VODSTVO PO VODNIKOVI LJUBLJANI
Petek, 18. junij (17h) / Zbor s kolesi na trgu francoske revolucije, pred spomenikom
Dr. Luka Vidmar, eden največjih strokovnjakov za Vodnika pri nas, nas bo popeljal na izlet po Vodnikovi Ljubljani.
Na kolesarski poti bomo obudili spomin na stavbe, v katerih je teklo Vodnikovo življenje. Palača njegovega mecena Žige Zoisa, kamor je zahajal vse do smrti, na Starem trgu nekdanja jezuitska gimnazija, v katero je hodil kot dijak ter nekdanje šentjakobsko župnišče, kjer je deloval kot kaplan.
Na Mestnem trgu bomo videli hišo, v kateri je bila Kornova knjigarna, v kateri se je Vodnik sprl s Kopitarjem, na tržnici pa se bomo spomnili poslopja nekdanjega liceja, kjer je deloval kot redovnik in profesor, in Eggerjeve tiskarne, ki je tiskala Vodnikova dela. Na Miklošičevi cesti stoji hiša, v kateri je Vodnik umrl.
Po obisku Navja z Vodnikovim nagrobnikom bomo kolesarjenje sklenili na Vodnikovi domačiji.
Zbor s kolesi: ob 17.00 na Trgu francoske revolucije, pred spomenikom.
Prijave zbiramo na: press@divjamisel.org
Udeležba na vodstvu je brezplačna in je možna le ob upoštevanju pogojev PCT. Kolesarje prosimo, da se držijo predpisane distance, če to ni možno, je obvezna nošnja maske.
V primeru dežja kolesarsko vodstvo odpade.
Literarne prireditve na domačiji sofinancira MOL-Oddelek za kulturo in so del projekta bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo RS.
Poletne počitnice v Pravljičnem studiu
PRIPOVEDUJMO Z ANIMACIJO!
5. – 9. julij (10h–14h) / 9+
Počitnikarje vabimo, da prvi julijski teden preživijo v Pravljičnem studiu na delavnici animiranega filma pod vodstvom mentorjev Društva za izvajanje filmske vzgoje Slon. Izhodišče skupnega ustvarjanja bo ena od otroških zgodb, prispelih na natečaj Pravljičnega studia po izboru udeležencev. Na podlagi zgodbe bomo skupaj posneli kratek animirani film v tehniki stop animacije in ga pod vodstvom glasbenika Andreja Fona zvočno opremili.
