Vodnikova domačija Šiška │ Napovednik dogodkov 8.–15. julij

Ispeci pa reci

V SPOMIN BEKIMU SEJRANOVIĆU:

MAIDA DŽINIĆ POLJAK z gostom FARUKOM ŠEHIĆEM

Sreda, 8. julij (19.30)

Zaključni večer druge sezone serije Ispeci pa reci bo posvečen nedavno umrlemu pisatelju, največjemu »postjugoslovanskemu nomadu«, Bekimu Sejranoviću. Gostili bomo Faruka Šehića, bosanskohercegovskega pisatelja, pesnika in kolumnista, Bekimovega prijatelja, ki je ta mesec gost pisateljske rezidence založbe Goga v Novem mestu, ki poteka pod okriljem EU projekta Reading Balkans. Na odru bosta skupaj z Maido Džinić Poljak brala odlomke iz Bekimovih knjig v izvirniku in slovenskih prevodih: Nikjer, od nikoder, Lepši konec, Sandale, Tvoj sin Huckleberry Finn in dnevniške zapiske Dnevnik nekega nomada.

Založniška hiša Buybook bo priskrbela knjige vseh dosedanjih gostov serije: Faruka Šehića, Ahmeda Burića, Dragana Bursaća ter pisateljev, s katerimi se bomo, upamo, v živo družili jeseni: Darka Cvijetića, Senke Marić, Alena Meškovića in drugih. Na tokratnem dogodku bomo meli skratka priložnost kupiti knjige v izvirnikih in v slovenskih prevodih.

Večer bomo zaključili z glasbo in manjšo pogostitvijo.

Prisrčno vabljeni!

O seriji:

Maida Džinić Poljak, nekdanja bosanska begunka, novinarka, glasbenica in dolgoletna svetovalka delavcem-migrantom in beguncem, na domačiji ob džezvi kave redno gosti literate, novinarje, glasbenike, humanitarce in druge zanimive goste s področja nekdanje YU.

Pogovor bo potekal V ŽIVO, na vrtu domačije, v primeru dežja pa v dvorani.

Dobimo se na varni distanci. Zaradi omejenega števila sedežev vas prosimo, da si zagotovite sedež z nakupom vstopnice (2 EUR). Vstopnice so naprodaj na Vodnikovi domačiji v odpiralnem času domačije ali preko spleta: www.mojekarte.si/si/ispeci-pa-reci-vecer-v-spomin-bekimu-sejranovicu-gost-faruk-sehic/vstopnice-1133266.html.

POP UP Striparna

GRAŠČINA V ŽIVO!

Četrtek, 9. julij (20h)

Graščina je sodobna klasika francoskega stripa, ki je pravkar izšla kot prva izdaja Zavoda Stripolis v sodelovanju z založbo Graffit, govori pa o skopem ptiču, ki vodi pustolovsko, pošasti polno trdnjavo s pomočjo versko blaznega zmaja in propadlega račjega plemiča.

V proslavitev izida vam bodo trije mojstri iz ansambla MGL na letnem vrtu domačije ob projekciji interpretirali eno od epizod iz nove knjige, kjer se trije junaki odpravijo v (g)nojevski geto pasjega mesta vprašat umirajočega modreca za nasvet glede zadnje želje - stvari pa se hudo zapletejo, ker Pasemgrad vse ptice, vključno s tistima med našimi obiskovalci, obravnava kot manjvredne meščane.

Zasedba:

Gregor Gruden kot racman Herbert, pošast Knedl, Alojz fon Pudl - vojvoda pasemgrajski in vojaki pasemgrajski

Karin Komljanec kot Graščak, duh iz svetilke, Hilda Tubinhemska, vsi gnojevci in vsi zajci

Primož Pirnat kot zmaj Marvin, modrec Matatijas, arheologi, grajska pošast Zongo in pujsek

Napoveduje in uvaja: Izar Lunaček

Pripravljamo v sodelovanju z Zavodom Stripolis.

Pogovor bo potekal V ŽIVO, na vrtu domačije, v primeru dežja pa v dvorani.

Dobimo se na varni distanci. Zaradi omejenega števila sedežev vas prosimo, da si zagotovite sedež z nakupom vstopnice (2 EUR). Vstopnice so naprodaj na Vodnikovi domačiji v odpiralnem času domačije ali preko spleta: www.mojekarte.si/si/grascina-v-zivo/vstopnice-1133160.html.

Koncert
STARINSKE POPEVKE Z ZVEZDANO NOVAKOVIČ FEAT ADLEŠIČKE KRESNICE

Torek, 14. julij (20h)

STARINSKE POPEVKE je projekt pevke, harfistke in skladateljice Zvezdane Novaković v sodelovanju s Kresnicami iz Adlešičev.
Gre za ljudska besedila, ki so se ohranila, medtem ko so melodije potonile v pozabo. Besedila prihajajo delno iz knjižne zbirke “Bisernice iz belokranjskega narodnega zaklada I« Ivana Šašlja.

Kot je zapisal Šašelj: "/…/ Marija Veselic iz Marindola iz svoje mladosti pripoveduje, da so te pesmi popevala dekleta po večerih, ko so hodila po hišah na "prelo" (prejo). To so "starinske popevke", kakor jim pravijo. Pripomniti moram še, da mladina ne zna več teh lepih "starinskih" pesmi. S starimi ženami vred bodo legle tudi te zanimive belokranjske pesmi v grob. Naj se ohranijo vsaj v tej knjižici!"

Zvezdana se je odzvala klicu po obujanju teh čudovitih pesmi s svojevrstno poezijo, ki odseva starodavni čas in hkrati toliko pove o nas samih danes, ko smo nekako oropani identitete. Z Zvezdanino uglasbitvijo pesmi pridobijo sodobno zvočno podobo, sočasna spremljava Kresnic iz Adlešičev pa jim prida pristnost belokranjske zvočne krajine.

Starinske popevke za Zvezdano niso zgolj etnološke: so tudi avtoričini čustveni in spominski prostori, v katerih se s spomočjo nasnemavanja in zvočnih modulatorjev svobodno poigrava z zvokom strun in glasu. Pesmi tako niso ne stare, ne nove - so v sozvočju z današnjim časom in davnino, so avtorske in hkrati delo vseh tistih, katerih glasovi so že davno izgubljeni in pozabljeni.

Nekaj pesmi na programu bo tudi starih ponovno uglasbljenih kresnih pesmi, nekaj uskoških, par skladb prihaja iz zbirke Lepa Anka.

Nastopajo:
ZVEZDANA NOVAKOVIĆ: avtorica projekta, vokal, harfa, elektronski instrumenti
ADLEŠIČKE KRESNICE: vokali

Vstopnina 12 eur / 10 eur v predprodaji.
Vstopnice so naprodaj na Vodnikovi domačiji v odpiralnem času domačije (TOR-PET, 10h-18h) ali preko portala mojekarte.si: https://www.mojekarte.si/si/koncert-starinske-popevke-z-zvezdano-novakovic-in-kresnicami-iz-adlesicev/vstopnice-1132777.html.

Koncert bo potekal v primeru suhega vremena. V primeru dežja bo kupnina za vstopnice povrnjena na prodajnem mestu, kjer je bila kupljena.

Pogovor s kresnikovo nagrajenko 2020
VERONIKA SIMONITI: IVANA PRED MORJEM
Sreda, 15. julij (19.30)

Vabimo na poletno druženje in pogovor s kresnikovo nagrajenko Veroniko Simoniti.

Veronika Simoniti velja za enega najbolj artikuliranih, eruditskih in vznemirljivih avtorskih glasov sodobne slovenske književnosti. Doslej je objavila tri kratkoprozne zbirke: Zasukane štorije (2005, nominacija za nagrado fabula), Hudičev jezik (2011) in Fugato (2019), ter romana Kameno seme (2014), ki se je uvrstil med finaliste nagrade kresnik za najboljši slovenski roman, in Ivana pred morjem (2019), ki je kresnika pred nedavnim tudi prejel.

"Avtorica Veronika Simoniti ni samo pred nagrado za najboljši roman iz leta 2019, po novem ima kresnika - ker je Ivana pred morjem čudovit tuskulum," je v utemeljitvi zapisala žirija.

Z aktualno kresnikovo nagrajenko, četrto pisateljico, ki je v tridesetletni zgodovini podeljevanja prejela kresnika, se bomo pogovarjali o krajših in daljših, resničnih in fiktivnih, pa tudi o individualnih, družinskih, generacijskih in kolektivnih zgodbah. Pogovor bo vodila Tanja Petrič, literarna kritičarka, prevajalka in urednica.

Dogodek pripravljamo v sodelovanju s časopisno hišo Delo.

Pogovor bo potekal V ŽIVO, na vrtu domačije, v primeru dežja pa v dvorani.

Dobimo se na varni distanci. Zaradi omejenega števila sedežev vas prosimo, da si zagotovite sedež z nakupom brezplačne vstopnice. Vstopnice bodo naprodaj od četrtka, 9. julija, dalje do zapolnitve mest na Vodnikovi domačiji v odpiralnem času domačije (poletni urnik: TOR–PET, 10h-18h) ali preko spleta.

Spremljali nas boste lahko tudi od doma. PRENOS v živo bo potekal na Facebok profilu Delo ter na spletni strani Dela.